Budżet obywatelski
громадський бюджет
Вимова польською
Що таке Budżet obywatelski
Budzet obywatelski - це механізм безпосередньої демократії, за допомогою якого мешканці можуть самі вирішувати, на що витратити частину міського бюджету. Кожен мешканець (часто незалежно від громадянства) може подати свій проєкт - ремонт парку, нову велодоріжку, культурну подію - а потім жителі голосують за найкращі ідеї. У містах на правах повіту budzet obywatelski є обовязковим і має становити мінімум 0,5% видатків бюджету. Це шанс реально вплинути на свою околицю.
Приклад використання
W ramach budzetu obywatelskiego mieszkancy wybrali budowe nowego placu zabaw w parku.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/gov. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Budżet obywatelski
Чи можу я як іноземець подати проєкт або голосувати?
Так, у більшості міст право участі мають усі мешканці незалежно від громадянства, часто без вимоги формальної реєстрації. Деталі залежать від регламенту конкретного міста.
Які проєкти можна подавати?
Інфраструктурні (парки, лавки, ліхтарі), спортивні (майданчики), культурні (фестивалі), освітні (курси). Проєкт мусить бути на загальнодоступній міській території.
Скільки коштів виділяється на budzet obywatelski?
У містах на правах повіту - щонайменше 0,5% видатків бюджету, на практиці часто 1-2%. У Варшаві це понад 100 мільйонів злотих щороку, у Кракові близько 40 мільйонів.
Коли відбувається подача проєктів і голосування?
Графік встановлює кожне місто окремо. Зазвичай подача навесні, перевірка влітку, голосування восени, реалізація наступного року. Інформація на сайті міста.
Що означає Budżet obywatelski простими словами?
громадський бюджет. Покриває щоденні ситуації: інтернет, пошта, місцеві установи, відходи й тварини.
Перевір себе — швидкий квіз
Budżet obywatelski — флешкарти · 1/4
Чи можу я як іноземець подати проєкт або голосувати?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.