Decyzja
Рішення держоргана
Вимова польською
[децизья]
Що таке Decyzja
Decyzja administracyjna — офіційне рішення органу публічної адміністрації у конкретній справі (PESEL, статус UKR, дозвіл на проживання, відмова в соцдопомозі). Регулюється Kodeksem postępowania administracyjnego (KPA) — кодексом адміністративного процесу. Обов'язкові елементи: дата, орган, сторона, правова основа, мотивування (uzasadnienie), pouczenie (інструкція про порядок оскарження). Decyzja вступає в силу через 14 днів — це термін на оскарження (odwołanie). Без правильного pouczenia термін не починається.
Приклад використання
Чоловік з Одеси отримав decyzję від Urzędu Wojewódzkiego про відмову у видачі karta pobytu czasowego. У pouczeniu вказано: 14 днів на odwołanie до Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Звернувся до nieodpłatnej pomocy prawnej, разом склали odwołanie з посиланням на нові обставини — через 4 місяці отримав позитивне рішення.
— Приклад використання
Пов’язані терміни
Часті запитання про Decyzja
Як зрозуміти, що документ — це decyzja, а не лист?
Має заголовок DECYZJA, дату, мотивування, pouczenie про оскарження. Інформаційні листи (informacja, pismo) не є decyzją і не оскаржуються в порядку KPA.
Що робити, якщо decyzja приходить лише польською мовою?
Маєте право попросити переклад або скористатися допомогою бесплатної правової допомоги (nieodpłatna pomoc prawna) — у кожній гміні. Термін на оскарження не призупиняється через мовний бар'єр, дійте швидко.
Чи можна оскаржити decyzję, якщо термін 14 днів пропущено?
Так, через wniosek o przywrócenie terminu — заяву про поновлення терміну, якщо була поважна причина (хвороба, відсутність pouczenia, незнання адреси). Подається протягом 7 днів від усунення перешкоди.
Чи призупиняє оскарження дію decyzji?
За загальним правилом — так (efekt suspensywny), крім випадків rygoru natychmiastowej wykonalności (немедленне виконання). У такому разі treba дочекатися рішення вищої інстанції або суду.
Що означає Decyzja простими словами?
Офіційне рішення держоргана (про видачу karta pobytu, про зменшення податку, тощо). Можна оскаржити у 14 днів.
Перевір себе — швидкий квіз
Decyzja — флешкарти · 1/4
Як зрозуміти, що документ — це decyzja, а не лист?
Натисни щоб побачити відповідь
⚖️ Юридична підтримка
Правовий маршрут →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.