Pogotowie
Швидка допомога
Вимова польською
[поготове]
Що таке Pogotowie
Pogotowie ratunkowe — швидка медична допомога Польщі. Виклик: 999 (тільки швидка) або 112 (єдиний європейський номер екстрених служб). Безкоштовно для всіх, незалежно від страховки та громадянства — у невідкладних випадках допомагають кожному. Виїжджає при загрозі життю: інфаркт, інсульт, тяжкі травми, втрата свідомості, серйозна кровотеча, важкі алергії, стани у дітей з високою температурою з судомами. У легких випадках (грип, біль у горлі, незначна травма) скеровують до nocna i swiateczna opieka zdrowotna (NPL) або POZ.
Приклад використання
Тетяна вдома почула, як батько (65 років) скаржиться на сильний біль у грудях, лівій руці, спітнів. Зателефонувала 112 — диспетчер питав українською (через перекладача), вислав ZRM (zespol ratownictwa medycznego) — карета приїхала за 8 хвилин. Підозра на інфаркт, доставили в шпитал з кардіологією. Виклик і госпіталізація — безкоштовно (батько мав PESEL UKR).
— Приклад використання
Пов’язані терміни
Часті запитання про Pogotowie
Чи розмовляють диспетчери 999 українською?
Не завжди, але всі диспетчери 112 мають доступ до перекладача (включно з українською — через систему tlumacz.pl). При дзвінку 112 скажи Ukrainian або Ukraina — переключать на перекладача протягом 1-2 хвилин. На 999 — переважно польська/англійська.
Що говорити при виклику швидкої?
1) Що сталося (короткий опис симптомів). 2) Адреса з кодом міста, поверх, домофон. 3) Стать і приблизний вік пацієнта. 4) Свідомий/непритомний, дихає/не дихає. 5) Свій номер телефону. НЕ кладіть слухавку першим — диспетчер може дати інструкції до приїзду бригади.
Коли викликати 999, а коли йти в SOR самому?
999 — якщо неможливо безпечно довезти пацієнта (втрата свідомості, інсульт, інфаркт, важка травма, дитина з судомами). SOR власним транспортом — якщо стан стабільний, але потребує термінової діагностики (зламана рука, висока температура у дорослого, гострий біль у животі).
Чи безкоштовна швидка для українців без PESEL?
Так, невідкладна медична допомога в стані загрози життю безкоштовна для всіх — туристів, нелегалів, осіб без страховки. Закон про невідкладну медичну допомогу (Ustawa o Panstwowym Ratownictwie Medycznym) гарантує це. Подальша госпіталізація може бути платною без NFZ.
Що означає Pogotowie простими словами?
999 (медична), 112 (універсальний). Безкоштовно для всіх — навіть без NFZ. Платіть рахунок (800-2000 zł) тільки якщо немає страховки.
Перевір себе — швидкий квіз
Pogotowie — флешкарти · 1/4
Чи розмовляють диспетчери 999 українською?
Натисни щоб побачити відповідь
🏥 Медичний навігатор
NFZ Checker →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.