Postępowanie karne
кримінальне провадження
Вимова польською
Що таке Postępowanie karne
Postepowanie karne to tryb prowadzony przez organy panstwa (policja, prokuratura, sad) w sprawach o przestepstwa i wykroczenia, regulowany Kodeksem postepowania karnego (KPK). Sklada sie z etapu przygotowawczego (sledztwo lub dochodzenie prowadzone przez prokuratora i policje) oraz sadowego (akt oskarzenia, rozprawa, wyrok). Strony to oskarzony, pokrzywdzony, oskarzyciel publiczny (prokurator) i ewentualnie oskarzyciel posilkowy. Pokrzywdzony moze zlozyc zawiadomienie o przestepstwie na komisariacie lub w prokuraturze. Oskarzony ma prawo do obroncy z urzedu, jezeli nie stac go na obronce.
Приклад використання
Pan Serhij zostal oszukany przez fikcyjna agencje pracy na 8000 PLN. Zlozyl zawiadomienie na komisariacie z tlumaczem, prokuratura wszczela sledztwo. Po 8 miesiacach sprawca uslyszal akt oskarzenia, a Serhij jako oskarzyciel posilkowy odzyskal pieniadze poprzez naprawienie szkody w wyroku.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Postępowanie karne
Czy mam prawo do tlumacza w postepowaniu karnym?
Tak, podejrzany lub oskarzony nieznajacy jezyka polskiego ma bezwzgledne prawo do bezplatnego tlumacza na kazdym etapie - przesluchaniu, rozprawie, doreczeniu pism. To prawo gwarantuje art. 72 KPK.
Jak zlozyc zawiadomienie o przestepstwie?
Mozesz zlozyc ustnie na komisariacie policji (zostanie spisany protokol) lub pisemnie do prokuratury rejonowej. Zawiadomienie jest bezplatne i mozliwe rowniez przez ePUAP. W razie potrzeby mozesz prosic o tlumacza.
Co jezeli nie stac mnie na obronce?
Mozesz zlozyc wniosek o obronce z urzedu - sad wyznaczy adwokata/radce na koszt Skarbu Panstwa, jezeli wykazesz, ze nie jestes w stanie poniesc kosztow. W niektorych sprawach (np. ciezkie przestepstwa) obrona jest obowiazkowa.
Czy bede deportowany za przestepstwo?
Skazanie za przestepstwo umyslne moze byc podstawa do wydalenia z Polski po odbyciu kary, a takze do utraty statusu uchodzcy lub ochrony czasowej. Skontaktuj sie z prawnikiem migracyjnym.
Що означає Postępowanie karne простими словами?
кримінальне провадження. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
Перевір себе — швидкий квіз
Postępowanie karne — флешкарти · 1/4
Czy mam prawo do tlumacza w postepowaniu karnym?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.