Świetlica
шкільна група продовженого дня
Вимова польською
Що таке Świetlica
Świetlica szkolna — це шкільний продовженого дня клуб для учнів молодших класів (1-4 клас) та частково 5-8 класів. Працює до уроків (зазвичай з 6:30-7:00) та після уроків до 17:00-17:30. Діти роблять домашні завдання під наглядом педагога (świetlicowy), грають в ігри, читають, займаються творчістю. У більшості публічних шкіл świetlica безкоштовна, але батьки часто доплачують за обіди та окремі заняття. Запис до świetlicy відбувається на початку року через подання заяви.
Приклад використання
Богдан і Наталя з Дніпра обоє працюють у IT-компанії в Варшаві з 8:00 до 17:00. Їхня 8-річна донька Ангеліна ходить до świetlicy при szkole podstawowej №215 з 7:30 до 16:30. Там вона снідає, після уроків (закінчуються о 12:35) робить домашні завдання, грає в настольні ігри з польськими подругами та обідає (17 zł/день). Завдяки świetlicy родина економить близько 2500 zł/місяць порівняно з приватною нянею.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/edukacja/informacja-o-ksztalceniu-w-polskim-systemie-oswiaty-osob-przybywajacych-z-zagranicy. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Świetlica
Як записати дитину до świetlicy?
Подайте заяву (karta zgłoszenia) до секретаріату школи на початку навчального року або протягом року. Потрібно вказати години роботи батьків та хто має право забирати дитину. Зазвичай зарахування автоматичне.
Чи безкоштовна świetlica в Польщі?
Так, у державних szkołach podstawowych świetlica безкоштовна. Батьки доплачують лише за обіди (8-15 zł/день) та опціональні позашкільні заняття (мова, спорт, мистецтво) — близько 50-150 zł/місяць.
До якого віку дитина може ходити до świetlicy?
Офіційно — до 8 класу (14 років), але здебільшого świetlica орієнтована на дітей 1-4 класів (6-10 років). Старші діти можуть приходити, але переважно йдуть додому самі або на koła zainteresowań.
Чи говорять у świetlicy українською?
Свєтліцові спеціалісти говорять польською, але у школах з великою кількістю українських дітей (Варшава, Краків, Вроцлав) часто є асистент międzykulturowy, який допомагає з адаптацією та може говорити українською.
Що означає Świetlica простими словами?
шкільна група продовженого дня. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
Перевір себе — швидкий квіз
Świetlica — флешкарти · 1/4
Як записати дитину до świetlicy?
Натисни щоб побачити відповідь
📚 Безкоштовний освітній пакет
NEZLAMNA.VOLIA →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.