Ugoda
мирова угода
Вимова польською
Що таке Ugoda
Ugoda to umowa, w ktorej strony czynia sobie wzajemne ustepstwa w celu zakonczenia istniejacego lub przyszlego sporu. Reguluja ja artykuly 917-918 Kodeksu cywilnego. W Polsce wyrozniamy ugode pozasadowa (cywilna), sadowa (zawarta przed sadem podczas rozprawy) i mediacyjna (zawarta przed mediatorem). Ugoda sadowa i zatwierdzona ugoda mediacyjna sa tytulami egzekucyjnymi - po nadaniu klauzuli wykonalnosci stanowia podstawe egzekucji komorniczej. Sad moze odmowic zatwierdzenia ugody sprzecznej z prawem, zasadami wspolzycia spolecznego lub zmierzajacej do obejscia prawa.
Приклад використання
Pan Mykola pracowal u polskiego pracodawcy bez umowy i nie otrzymal 6000 PLN wynagrodzenia. Na rozprawie sadowej zawarli ugode: pracodawca zaplaci 5000 PLN w trzech ratach. Gdy nie zaplacil drugiej raty, Mykola od razu skierowal sprawe do komornika bez nowego procesu.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Ugoda
Czy ugode mozna pozniej rozwiazac?
Mozna ja zaskarzyc tylko w wyjatkowych sytuacjach (blad, podstep, grozba, naruszenie prawa). Trzeba zlozyc pozew o uchylenie ugody, co jest trudne i wymaga silnych dowodow.
Czym rozni sie ugoda sadowa od pozasadowej?
Ugoda sadowa jest tytulem egzekucyjnym i nie wymaga osobnego procesu w razie niewykonania. Ugoda pozasadowa wymaga procesu o jej wykonanie, jezeli druga strona sie z niej nie wywiazuje.
Czy ugode trzeba notarialnie potwierdzic?
Nie, ugoda moze byc zawarta w dowolnej formie. Forma notarialna jest wymagana tylko dla okreslonych spraw (np. ugoda dotyczaca nieruchomosci) lub gdy strony chca uzyskac tytul egzekucyjny bez procesu.
Co jezeli druga strona nie wykonuje ugody sadowej?
Wystap do sadu o nadanie klauzuli wykonalnosci, a nastepnie zlozyc wniosek do komornika o egzekucje. Nie potrzebujesz nowego procesu o swiadczenie.
Що означає Ugoda простими словами?
мирова угода. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
Перевір себе — швидкий квіз
Ugoda — флешкарти · 1/4
Czy ugode mozna pozniej rozwiazac?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.